Essential to top it off with, a good piece of cake.
|
Per rematar, imprescindible un bon tros de pastís.
|
Font: MaCoCu
|
A rock climber taking a large step up the side of a rock face.
|
Un escalador s’enfila un bon tros pel lateral d’una paret rocosa.
|
Font: Covost2
|
Each of them wanted to expand their State with a good piece of land.
|
Cadascun d’ells vol ampliar el seu Estat amb un bon tros de terra.
|
Font: Covost2
|
As such, a good pile of sugar leaves can make quite a good deal of hash once rendered.
|
Per tant, amb un munt de fulles de sucre pots fer un bon tros d’haixix.
|
Font: MaCoCu
|
With the 300-km trail network, a good chunk of Andorra is accessible to hikers.
|
Amb la xarxa de senders de 300 km, un bon tros d’Andorra és accessible als excursionistes.
|
Font: MaCoCu
|
Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it.
|
La barca ja s’havia allunyat un bon tros de terra, i les ones la sacsejaven, perquè el vent era contrari.
|
Font: MaCoCu
|
This will bring us, together, a good way further ahead.
|
Tot això ens permetrà avançar un bon tros.
|
Font: Europarl
|
We are on the right path, but we still have some way to go.
|
Anem pel bon camí, però ens queda un bon tros per recórrer.
|
Font: Europarl
|
That is why I believe that we have made enormous strides.
|
Per això jo crec que hem avançat realment un bon tros.
|
Font: Europarl
|
The whole thing looks bad, but the ending is a good piece of fright and surprise.
|
El conjunt fa mala pinta, però el final és un bon tros d’ensurt i sorpresa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|